B1 B2

Experiencia laboral

En esta entrada vamos a practicar un poco de vocabulario y a describir nuestra experiencia laboral. Primero, relaciona los verbos con su complemento:

Para abrir en una ventana individual haz clic aquí.


assistant-18993_1280

Fuente de la imagen: PublicDomainPictures en Pixabay.com

Ann-Katrin es alemana y describe su experiencia laboral en una carta de presentación. Lee este fragmento de la carta:

Empecé a trabajar en 2008 mientras estudiaba Administración de Empresas. Trabajé dos años como asistente de oficina en una consultoría para emprendedores jóvenes. Dentro de mis tareas estaban la recepción de personas y llamadas, así como la distribución de la correspondencia. También me encargaba de la logística de la oficina y organizaba las reuniones de mis colegas gestionando las salas. Un semestre antes de terminar mis estudios en 2010 hice unas prácticas en una sucursal de la empresa Zara en Barcelona porque quería mejorar mi español. En Zara trabajé en el departamento de Logística. Como pueden ver, esta es el área en la que he ganado más experiencia hasta ahora…

Empecé a trabajar en 2008.

Las perífrasis verbales son combinaciones de dos o más verbos que sirven para expresar una acción determinada. Normalmente van unidas por una preposición o una conjunción.

Empecé a trabajar en 2008.
Me gustaría seguir ganando experiencia en su empresa.

Estas son algunas de las perífrasis verbales más comunes, ¿conoces su significado?:

  Tener que (+infinitivo) Empezar a (+ infinitivo) Dejar de (+ infinitivo) Seguir (+ gerundio)
  Ponerse a (+ infinitivo) Ir a (+ infinitivo) Llegar a (+ infinitivo) Llevar (+ gerundio)

¿Por qué no describes tu experiencia laboral como Ann-Katrin, ¿qué has hecho hasta ahora? ¿Dónde y en qué has trabajado? ¿Cuántas entrevistas de trabajo has tenido hasta ahora? ¿Has estado alguna vez en un centro de evaluación con muchos otros candidatos? ¿Cómo te has sentido? Comparte tu experiencia en los comentarios.

Si quieres escribir una carta de presentación formal, estas son algunas de las expresiones más comunes:

  1. Unos ejemplos para las perífrasis verbales: Tendré que ganar mucha experiencia porque los estudios son muy teóricos. Empecé a trabajar cuando tenía 13 años. Dejaré de trabajar cuanco tenga más de 65 años, la edad exacta depende de mi salud. Llego a ser feliz cuando tenga una familia y un trabajo diverso. Voy a hacer unas practicas en la compra de Rolls-Royce este otoño. Sigo aprendiendo lenguas porque ocupan mi cerebro. Llevo trabajando durante el semester desde el principio de mis estudios. Hasta ahora, he tenido dos entrevistas de trabajo. En ambas fue en una oficina con un o dos representantes de la empresa. Me sentía nervioso la primera vez pero era mejor la segunda vez y ahora pienso que puedo presentarme más seguro.

  2. Durante de mis estudios he tenido varios trabajos aquí en Múnich. Mi primer trabajo empezó en 2008, al año en que me mudé a Múnich. Trabajé de niñera en una familia muy rica. Después de un año dejé de trabajar con ellos y me puse a estudiar un bachelor de estadísticas. En los siguientes 5 años del bachelor he trabajado de telefonista para una empresa muy grande, de asistente de investigación en la TUM analizando datos, y en un restaurante en un jardín más grande de la ciudad. Desde que terminé mi carrera de bachelor trabajo como asistente de investigaciíon orta vez, pero ahora en la LMU en la facultad de sociología haciendo traducciónes y correcciónes de textos en inglés. Desde hace casi 2 años estudio sociologîa en master. Yo sigo trabajando en el restaurante también, porque me gusta mucho trabajar con gente diferente y en un espresa muy amable. Además puedo comer y beber todo lo que quiero cuando estoy trabajando 😉

  3. Hola Madison:

    Has trabajado un montón, tienes mucha experiencia en diferentes ámbitos, ¡qué bien!

    Recuerda que los plurales pierden la tilde: traducción – traducciones, recomendación – recomendaciones.

    Saludos,
    Teresa

Deja un comentario