B2 Canciones

Julieta Venegas: Sería feliz

Hay días en los que nos ponemos a pensar sobre nuestra vida, sobre situaciones que nos gustaría cambiar o situaciones que no forman parte de nuestra realidad actual. Hacemos hipótesis que en el momento nos parecen poco probables. Julieta Venegas se puso a pensar en eso y escribió esta canción:

¿Sobre qué piensa Julieta? ¿Qué hipótesis hace? Mira el texto de la canción:

Si pudiera yo tenerte aquí hablándome de nada y cuándo más y cuanto más seguro es lo que me falta.

Si pudiera recuperar lo que no me tocó porque ya no hay, porque llegué muy tarde, seguro es por ahí. Tiempo suficiente, me falla cada vez, vida suficiente, me falla otra vez.

Si solo tuviera un lugar para expresar mi necesidad y alguien escuchara lo que tengo aquí,… eso sería…

Si tuviera el respeto de quienes no me toman en cuenta, si solo vieran de lo que soy capaz, es eso lo que me falta, seguro así sería feliz.

Tiempo suficiente me falla cada vez vida suficiente me falla otra vez.

Si solo tuviera el color de quienes parecen disfrutar, si él mismo me pintara a mí, parece, es por ahí.

Si pudiera yo tenerte aquí hablándome de nada y cuándo más y cuanto más seguro es lo que me falta.

Seguro sería feliz.. si pudiera recuperar…. si solo tuviera un lugar…

Julieta Venegas, 2000.

¿Identificas la conjugación que acompaña al condicional si? Es el imperfecto de subjuntivo:

Para hablar de una condición cuyo cumplimiento consideramos (muy) poco probable usamos imperfecto de subjuntivo: Si pudiera yo tenerte aquí (pero de momento no puedo).

Para expresar la consecuencia de esa condición, usamos el condicional: sería feliz.

Si pudiera (yo) tenerte aquí, sería feliz —- Sería feliz si pudiera (yo) tenerte aquí. 
imperfectosubjuntivoycondicional

siAlicia
¿Por qué crees que Galeano afirmó que vivíamos en un mundo al revés? Piensa que cosas te gustaría cambiar en tu situación actual o en la sociedad, ¿bajo que condiciones podrían suceder esos cambios? ¿Qué harías, por ejemplo, si supieras que el mundo se acaba mañana? Comparte tus respuestas en los comentarios.

  1. Hannah Franz

    Si acabara el mundo mañana, yo llamaría a todas las personas a quienes quiero y les diría porque son especiales y que me han aportado. Querría agradecerles y decirles adiós. Creo que si sólo tuviera unas horas antes el fin del mundo, las pasaría con mi familia y mi novio. No hay que hacer nada especial, estar juntos es lo más importante.

    • ¡Hola Hannah! Creo que si se acabara el mundo mañana, yo también pasaría el día con mi familia 🙂 Recuerda la diferencia entre ¿por qué? y porque. En tu frase decimos por qué. Igual con la diferencia entre que y qué, entonces y qué me han aportado. Saludos, Teresa

  2. Bueno, no es una imaginación linda pero si se acabara el mundo mañana yo querría saberlo! Por qué me gustaría despedirme igualmente de mi familia y de mis amigos. Quizás también comeríamos pasta en el última día y después iríamos por un pasito en el campo cerca de la casa de mis padres. Aprovecharíamos todo de este día si fuera el último.

  3. Si acabara el mundo mañana, trataría también de pasar lo más tiempo posible con mi familia, mi novio y nuestro gato !! 😉
    Después de una cena hiper-abundante y una borrachera con el mejor vino italiano me adormecería inmediatamente …

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: